2022. október 26-án került sor Olekszij Korszun történész „A kárpátaljai magyarok és németek internálása és deportálása 1944 és 1955 között – Levéltári iratok és dokumentumok” című forráskiadványa bemutatására az UNE Ukrán-Magyar Oktatási-Tudományos Intézetének Bercsényi könyvtárában dr. Zubánics László tanszékvezető, történész szervezésében.
A kötetet pódiumbeszélgetés keretében mutatták be az érdeklődőknek. A forrásmunka méltatásába bekapcsolódtak Meskó János, a Sztálinizmus Áldozatai Emlékmúzeum igazgatója, Mihajlo Markanics, a Kárpátaljai Megyei Állami Levéltár igazgatóhelyettese, Vaszil Miscsanin, az Ungvári Nemzeti Egyetem professzora, Viktória Vorobec, az Ungvári Nemzeti Egyetem Tudományos Könyvtárának igazgatóhelyettese. Az eseményen jelen volt Kovács Attila, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának konzulja.
A XX. század tragikus történelmi eseményeinek kevésbé ismert fejezete a kárpátaljai magyar és német lakosság 1944–1945-ben, illetve az azt követő években elszenvedett tragédiája. A 2012-ben kiadott, ezen történéseket feltáró ukrán nyelvű dokumentumgyűjtemény Budapest Főváros Levéltára, az ungvári székhelyű Kárpáti Kiadó és a Nemzeti Emlékezet Bizottsága összefogás révén idén magyar nyelven is megjelent. A két nappal korábbi munkácsi bemutató során Dr. Kenyeres István, Budapest Főváros Levéltárának főigazgatója elmondta, a kötet megjelenését az intézmény egyfajta kulturális missziónak tekintette. A magyar nyelvű kiadvány érdekessége, hogy számos, időközben felfedezett dokumentummal sikerült kibővíteni. A kárpátaljai magyar és német lakosság 1940-50-es években elszenvedett tragédiáját, a szovjet erőszakszervezetek által elkövetett megtorlásokat az erre vonatkozó levéltári dokumentumok tükrében bemutató kötet – egyedülálló a maga nemében.
A forráskiadvány Olekszij Korszun történész több mint 20 éves kutatómunkájának eredménye és több mint 500 dokumentumot tartalmaz. A kárpátaljai magyar és német lakosság 1944-1945-ben, illetve az azt követő években elszenvedett tragédiájáról szóló 822 oldalas dokumentumgyűjtemény Magyarország Külgazdasági és Külügyminisztériuma, valamint a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelent meg.
