A felirat helyreállításán Volodimir Kozurak lembergi restaurátor dolgozott – számolt be róla a Suspilne.media.
Az obeliszket a Rahói Városi Tanács megbízásából kezdték el „restaurálni” 2022 őszén. A munkálatok azonban eléggé félrecsúsztak, ugyanis a kivitelező eddig ismeretlen okokból bevakolta a latin nyelvű feliratot. Az eset kapcsán Viktor Mikita, Kárpátalja katonai kormányzója is megszólalt. Arra utasította a kulturális örökség védelméért felelős főosztályt, hogy foglalkozzon ezzel a kérdéssel. A Rahói Városi Tanács akkor ígéretet tett a felirat helyreállítására.
A retaurátor több mint egy hónapig dolgozott a Terebesfejérpatak közelében lévő Európa földrajzi középpontját jelző, 1887-ben felállított emlékoszlop latin nyelvű feliratának a helyreállításán. Volodimir elmondása szerint a munkálatok a gyakori esőzések és a magas páratartalom miatt késtek.
Hozzátette, a felirat helyreállítása érdekében 5-8 réteg cementet, vakolatot és festéket távolított el.
„Az obeliszken a betűk eredetileg feketék voltak, csak később festették át azokat aranyra. Maga a tábla pedig halványkék színű volt, ezt azonban az évek során többször is átszínezték. Vettem egy mintát az eredeti színből, melynek segítségével sikerült kikevernem a megfelelő árnyalatot. Az emlékmű most úgy néz ki, mint 1887-ben. Csak a betűk aranyszínűek, nem feketék” – mesélte a restaurátor.
A Ferenc József által álíttatott latin nyelvű obeliszken a következő felirat olvasható: „Az Osztrák-Magyar Monarchia Térképészeti Hivatala által 1887-ben meghatározott pont, az Európa széleit érintő hosszúsági és szélességi körök felezővonalának metszéspontja.”
Forrás: KISZó
